张弓簇箭
_
拉开弓弦， 携带聚集成簇的箭。 指人行猎或出征。 初刻拍案惊奇·卷三： “二十年间， 张弓簇箭， 不曾撞个对手。 ”
zhāng gōng cù jiàn
拉开弓弦，携带聚集成簇的箭。指人行猎或出征。
初刻拍案惊奇．卷三：「二十年间，张弓簇箭，不曾撞个对手。」
пословный:
| 张弓 | 簇 | 箭 | |
I сущ./счетное слово
1) cù сплетение; куст; купа, куча; пук, пучок (также счетное слово)
2) cù мат. многообразие 3) cù вм. 蔟 (плетёный садок для шелковичных червей, коконник)
4) cù * наконечник стрелы
5) còu вм. 蔟 (муз. цоу, ступень звукоряда и название лада)
II cù, còu гл.
скапливаться, собираться [на]; обступать
|
сущ.
1) стрела
2) выстрел, полёт стрелы
3) расстояние полёта стрелы
4) бот. листоколосник бамбуковидный (Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc, вид бамбука) 5)* игральная кость (бирка)
6) стрелка водяных часов; перен. время
7) ист. племя, триба (некоторых тюркских племён эпохи Тан; вожди их получали стрелу как знак полномочий)
|