螺栓-紧固离合器壳体用

болт для крепления корпуса муфты

松开离合器，然后再紧踩一下。

Отпустить ручку сцепления и сжать снова.

没有浪费片刻的时间，你的手指抓紧了把手。松开离合器。松开把手——离合器下陷——右脚向往着油门踏板那熟悉的触感。你已经跟这台机器的机械循环同步了。

Твои пальцы, не теряя времени, сжимают ручку. Выжать сцепление. Ты отпускаешь ручку, сцепление встает на место, а правая нога уже стремится почувствовать знакомое прикосновение педали газа. Твои действия синхронизируются с механической работой машины.

海外的动荡使得太空总署对于继续进行火星发射计划感到紧张。他们告诉我，如果局势不安，或许会延后一年以上。如果这是真的，我们只好从已完成的低频发射器合约取得收益。我很努力提振大家的士气，但越来越难了，因为周遭的世界逐渐分崩离析。希望我们的政府可以解决问题，这样我们就能回去工作了。

Из-за волнений за рубежом космическое агентство не уверено, стоит ли продолжать работу над проектом "Марс". Они говорят, что, возможно, придется отложить его на год или даже больше смотря по ситуации. Если так, нам остаются только доходы от контракта по коротковолновому передатчику, работа над которым уже завершена. Я стараюсь поднять людям настроение, но это с каждым днем все труднее, учитывая, что мир вокруг нас разваливается на части. Будем надеяться, правительство утрясет этот вопрос, и мы сможем снова приступить к работе.