张飞杀岳飞

张飞杀岳飞

_

zhāng fēi shā yuè fēi

(歇后语)杀得满天飞。

如：「这场选战真热闹，张飞杀岳飞──杀得满天飞。」

zhāng fēi shā yuè fēi

(歇后语)杀得满天飞。

如：「这场选战真热闹，张飞杀岳飞──杀得满天飞。」

пословный:

张飞	杀	岳飞
zhāng fēiЧжан Фэй (бравый полководец и воин времён Троецарствия, популярный герой романов)	shā 1) убивать; умерщвлять 2) уничтожать; истреблять 3) снижать; сбивать (напр., спесь) 4) крайнюю степень чего-либо	yuè fēiЮэ Фэй (1103 — 1141 гг., национальный герой Китая, возглавил оборону страны от вторжения чжурчжэней)