弦歌
xiángē
звуки музыки и пения; пение под аккомпанемент струнных инструментов
弦歌不衰(辍zhuo4) не переставая (без устали) петь под аккомпанемент струнного инструмента (обр. в знач.: заниматься учёбой невзирая на трудности)
xiángē
用琴瑟等弦乐器伴奏而歌唱:弦歌阵阵。xiángē
[sing to the accompaniment of stringed instruments] 用琴瑟等伴奏歌唱
xián gē
泛指音乐。
后汉书.卷七十六.循吏传.王涣传:「民思其德,为立祠安阳亭西,每食辄弦歌而荐之。」
文选.阮籍.咏怀诗十七首之八:「平生少年十,轻薄好弦歌。」
xián gē
1) 依和着琴瑟的声音来咏诗。
淮南子.俶真:「弦歌鼓舞,缘饰诗书,以买名誉于天下。」
史记.卷四十七.孔子世家:「三百五篇孔子皆弦歌之,以求合韶武雅颂之音。」
2) 孔子到鲁国武城听到子游用弦歌之声教化人民。典出论语.阳货。比喻以礼乐教化群众。
唐.刘禹锡.国学新修五经壁本记:「俾我学徒,弦歌以时。」
xián gē
to sing to a string accompaniment
education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times)
xián'gē
mus.1) sing to string accompaniment
2) means of education
弹琴歌唱,指礼乐教化。
1) 依琴瑟而咏歌。
2) 指礼乐教化。
3) 《论语‧阳货》记孔子学生子游任武城宰,以弦歌为教民之具。后因以“弦歌”为出任邑令之典。
同“弦歌”。
1) 古代传授《诗》学,圴配以弦乐歌咏,故称“弦歌”。后因指礼乐教化、学习诵读为“弦歌”。
2) 依琴瑟而咏歌。
частотность: #45655
примеры:
弦歌不衰
не переставая (без устали) петь под аккомпанемент струнного инструмента (обр. в знач.: заниматься учёбой невзирая на трудности)