弦韦
xiánwéi
тетива и выделанная кожа (носились в древности при себе: первая напоминала о необходимости быть решительным, вторая — о необходимости смягчать гнев)
xián wéi
语本韩非子.观行:「西门豹之性急,故佩韦以自缓。董安于之心缓,故佩弦以自急。」古人常将柔丝与韧革佩于身上,以示刚柔并济或缓急。
晋.孙绰.庾公诔:「虽实不敏,敬佩弦韦,永戢话言,口诵心悲。」
1) 《韩非子‧观行》:“西门豹之性急,故佩韦以自缓;董安於之心缓,故佩弦以自急。”后因以“弦韦”喻缓急。
2) 借指用以警勉自己的事物。
xiánwéi
mild and violent means/strategy