弧线相关

húxiàn xiāngguān

мат. асимметричная корреляция

skew correlation

примеры:

变压器的相关线端

related terminals of a transformer

找到吸血鬼下落的相关线索

Найти сведения о местонахождении вампира

「如有好心人寻回长枪或愿提供相关线索，请前往船厂附近与我碰面。」

«Если вы обнаружите копьё или какую-то связанную с ним информацию, пожалуйста, дайте мне знать! Я буду ждать вас у пристани...»

我在其中一名攻击我的教徒身上找了一张纸条。也许上面有着是什么促使他们前来攻击我的相关线索。

У одного из нападавших нашлась записка. Возможно, в ней сказано, что побудило их наброситься на меня.

我在其中一名攻击我的信徒身上找了一张纸条。也许上面有着是什么促使他们前来攻击我的相关线索。

У одного из нападавших нашлась записка. Возможно, в ней сказано, что побудило их наброситься на меня.

пословный:

弧线	线相	相关
húxiàn 1) дуга, кривая 2) муз. лига (о нотном письме)	_фаза линии	xiāngguān касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция