弯弯的月亮像小船

Изогнутый месяц похож на маленькую лодку.

她那弯弯的娥眉

her finely arched eyebrows

在河水拐弯的地方

at the river bend

曲曲弯弯的小路

winding path

曲曲弯弯的溪流

извилистый ручей

曲曲弯弯的胡同

a tortuous alley

弯弯的月牙儿

a crescent moon

苹果把树枝坠得弯弯的。

The branches were bending down with the weight of the apples.; The apples weighed the branches down.

这条路曲里拐弯的。

This road is tortuous.

脊椎侧弯的

сколиотический

压弯的树木还是往上长

Как ни гнести дерево оно всё вверх растёт

内切曲线(如转弯的)

вписываться в криваяую напр. разворота

(发射装置)按方位角转弯的角速度

угловая скорость разворота пусковой установки по азимуту

{发射装置}按方位角转弯的角速度

угловая скорость разворота пусковой установки по азимуту

你的旅途将把你带到远离她的臂弯的地方，深入这个世界中最遥远、最残酷的角落，并走得更远。

Твой путь будет долгим и трудным, он приведет тебя на самые темные окраины этого мира – и еще дальше.

我姐姐甚至都没回头看一眼。我就是转弯的时候急了点，结果谁知就这样了！

Моя сестрица даже не оглянулась. Ну подумаешь, в поворот не вписалась – бывает!

有急转弯的东西有急转弯的东西，尤指有急转弯的道路或路线

Something that has a sharp bend, especially a road or route that bends abruptly.

弯弯曲曲的；迂回的充满弯曲和拐弯的；曲折的

Full of twists and turns; tortuous.

他竭尽全力才算保住大车，没有在曲曲弯弯的山路上翻倒。

It took all he could do to keep his cart from going over in the tortuous mountain trails.

向内弯的曲线

an inward curve