弯(曲力)矩曲线(图)弯矩图

диаграмма изгибающих моментов

弯(曲力)矩曲线(图)

диаграмма изгибающих моментов

弯曲, 折曲, 折叠, (曲线)拐点

перегиб кривой

“你可以从签署这些文件开始。就在弯弯曲曲的这条线这里。我这里正好有支笔。”（把文件递给她。）

«Можете сделать первый шаг и подписать эти бумаги. Прямо над этой волнистой линией. Вот ручка». (Передать ей документы.)

“你可以在文件上签字吗？就在弯弯曲曲的这条线这里。为了孩子们着想？”（把文件递给她。）

«Подпишете бумаги? Прямо над этой волнистой линией. Ради детей?» (Передать ей документы.)

“更糟糕的是——直到今天，这只熊还在花他们的钱……”警督指着冰箱外那条弯弯曲曲的红色电线。

«Мало того, он по сей день приносит им убытки...» — лейтенант указывает на красный похожий на змею кабель, идущий от холодильника.

“我说‘你可以在文件上签字吗？’就在弯弯曲曲的这条线这里。为了孩子们着想？”（把文件递给她。）

«Говорю, подпишете бумаги? Прямо над этой волнистой линией. Ради детей?» (Передать ей документы.)

“现在你拔掉了电线，至少不会让他们继续遭受损失了。”他指着冰箱旁边伸出的那条弯弯曲曲的红色电线。

«По крайней мере теперь, когда вы выдернули кабель, это не приносит им дополнительных убытков». Он указывает на красный, похожий на змею кабель, идущий от холодильника.