弱女
ruònǚ
молодая девушка
ruònǚ
young girl犹女孩儿,姑娘。
примеры:
生活把弱女子生生逼成了女汉子
жизнь заставила превратиться нежную девушку в бой-бабу
嗯,我刚好就是个无依无靠的弱女子,你愿不愿意帮帮我呢?
М-м-м... Так случилось, что меня все время обижают, то здесь, то там. Может, ты не откажешься меня защитить?
一个穿着肮脏的船长上衣,历经风吹日晒的瘦弱女人在气喘吁吁地自言自语着。
Женщина, потрепанная всеми ветрами, в грязном мундире капитана флота, задыхаясь, что-то бормочет себе под нос.
一个穿着肮脏的船长上衣,历经风吹日晒的瘦弱女人在气喘吁吁地自言自语着。而且附近某地...传来了铃声。
Женщина, потрепанная всеми ветрами, в грязном мундире капитана флота, задыхаясь, что-то бормочет себе под нос. И где-то поблизости... вы слышите колокольный звон.