弱质
ruòzhì
слабая (нежная) конституция; тщедушный, слабый, хилый; хрупкий
ruò zhí
1) 虚弱的体质。
南朝宋．谢灵运．山居赋：「弱质难恒，颓龄易丧，抚鬓生悲，腼颜自伤。」
初刻拍案惊奇．卷十一：「若得贤妻如此用心，使我重见天日，我病体也就减几分了。但恐弱质恹恹，不能久待。」
2) 才能薄弱。
唐．钱珝．为集贤崔相公让大学士表：「臣腐材弱质，叨列公台。」
1) 衰弱的体质。
2) 指女子或女子的身体。
3) 薄弱的才能。
ruò zhì
tender constitution
ruòzhì
feeble constitution; infirmity