弹唱
tánchàng
петь под собственный аккомпанемент (букв. играть и петь)
ссылки с:
自弹自唱tánchàng
一边弹奏，一边演唱。tánchàng
[sing and play at the same time] 弹奏唱歌
tán chàng
边弹边唱的表演方式。
如：「当年校园民歌流行时，电视节目中常见歌手表演吉他弹唱。」
tán chàng
to sing and play (plucked string instrument)tánchàng
play and sing at the same time弹琴唱歌；边弹边唱。
частотность: #27739
в самых частых:
в русских словах:
бард
1) (西欧古代的)弹唱诗人
примеры:
在这么高的地方弹唱？
Ты забираешься так высоко, чтобы выступать?
对了，我当时在家里不停的弹唱，没过多久风就停了。
А, ну да, я была дома, играла и пела. Не прошло много времени, как буря затихла.
对了，这里是不是很高？我听人家说，雪山是很高的，要是在那里弹唱的话，声音肯定能传得更远吧…
Там, наверное, очень высоко? Говорят, что оттуда открывается вид на многие километры вокруг. А если там спеть, то эхо унесёт слова вдаль...
…其实我本来想到巴巴托斯的神像上弹唱来着，不过被修女们制止了，还说要是再想这么干就把我抓到骑士团…
Вообще-то, я хотела залезть на статую Барбатоса, но сёстры остановили меня. Если я попытаюсь ещё раз, и они увидят, то меня схватят рыцари...
嗯？你有事吗？我正想开始弹唱呢。
Да? Чем могу помочь? Я как раз собиралась исполнить песню.