一艘静风舰驶过头顶——强光灯的触手伸向下方的土地。曷城看着天空，镜片也随之被点亮，像两个发光的圆环。

Над головой пролетает аэростат, протянув к земле щупальца своих прожекторов. Свет отражается в очках Кицураги, когда он смотрит наверх. Две сияющие линзы.

灯光强烈，令人目眩。

The light is too dazzling.

探照灯射出一道道强光。

The searchlights projected powerful beams of light.

固定灯固定灯光(指发光强度不变的)

постоянный огонь

定光固定灯固定灯光(指发光强度不变的)定光

постоянный огонь

聚光灯的耀眼强光使他局促不安。

The dazzle of the spotlights made him ill at ease.

探照灯发出强光， 照亮监狱场地。

The searchlights glared, illuminating the prison yard.

翠钻的晚上会让人现出原形。灯光强，但照得出阴影。

Ночью самоцвет выглядит честнее всего. Яркие огни, утопающие в море теней.

摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯

A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.