(насильно или обманом заставить взять) 强塞给 qiángsāigěi; (товар) 骗售 piànshòu, 蒙售 mēngshòu

强塞进去

stuff in

所以，我也并不打算强行卸下他身上的责任、把我理解的「自由」强塞给他。

Поэтому я не хочу навязывать ему свои идеалы свободы.

那我总不能强塞给他，是吧。

Я же не могу его заставить?

但我们没有，呃，把它强塞进人们的脑子里。我也不知道那要怎么做。难道不是人们自己用收音机调到他们最喜欢的电台吗。

Но мы, типа, не транслируем это прямо в мозг. Понятия не имею, как это вообще возможно. Разве что сделать так, чтобы люди просто сами включали свою любимую радиостанцию.

不，我们没有把电台强塞进人们的脑子里。你们这些法西斯和阴谋论爱好者脑子有问题吗？

Нет, мы не транслируем вещание людям прямо в головы. Что за сраный фашизм и теории заговора?