范达尔·鹿盔被禁锢在强力法术中，即便在翡翠梦境里，他也是没法逃掉的。

Фэндрал Олений Шлем связан моими могущественными заклинаниями. Он не сможет сбежать от тебя, даже находясь в Изумрудном Сне.

翡翠梦境正在遭遇攻击。虚空暗影正在崛起，就连梦境也难逃他们的毒手。已经有许多同族因此殒命，其他同族依然危在旦夕。

Изумрудный Сон подвергся нападению. Тени Бездны становятся все сильнее, и теперь могут проникать даже в Сон. Уже погибло множество моих сородичей. Другим грозит смертельная опасность.

梦境之龙麦琳瑟拉正在对抗威胁，但我们不能让她孤军奋战。如果你想使用绿龙军团的力量增强艾泽拉斯之心，就必须先帮助麦琳瑟拉拯救翡翠梦境。

Меритра из Изумрудного Сна сейчас занимается устранением этой угрозы. Но ей нужна помощь. Если хочешь усилить Сердце Азерот мощью рода зеленых драконов, ты <должен/должна> вместе с Меритрой спасти его.

班尼希尔兽穴的德鲁伊守护者盖洛拉斯·塔文斯伦曾经给了我一个翡翠摄梦符。这种强大的护符可以吸取翡翠梦境的能量，给拿着它的人带来好运。

Некогда Гэролас Талветрен, страж друидов обители Бенэтиль, подарил мне изумрудного ловца снов. Этот могучий амулет способен выкачивать энергию из Изумрудного Сна, принося удачу тому, кто его носит.

我们需要的东西只有在翡翠梦境才能找到……那是一种蕴含着强效恢复魔法的橡果。在这片神圣的林地里，许多地方都与翡翠梦境紧密相连，我的神殿也是其中之一。

Нам нужны желуди, обладающие мощной восстанавливающей магией, а они есть только в Изумрудном Сне. Многое на этой священной поляне тесно связано со Сном, в том числе и мое святилище.

我们不能再浪费时间了。你必须将这块注入猛禽精华的月亮石放置在某个充盈着强大能量的地方，将鸦神从相对安全的翡翠梦境中引出。
进入塞泰克大厅，在鸦神之爪那里释放月亮石的能量，你可以在利爪之王的大厅前找到这个地方。如果一切顺利的话，安苏会认为他的崇拜者们已经聚集一堂，迎接他返回这个世界。一旦鸦神现身，就别对他手下留情！

Мы должны, не теряя времени, положить конец бесчинствам бога-ворона. Чтобы выманить его из относительной безопасности Изумрудного Сна, тебе понадобится лунный камень Сущности.
Спустившись в Сетеккские залы, войди в тот зал, что находится перед королевским, и вставь лунный камень в когти ворона.
Пусть Анзу поверит, что его призывают в мир последователи. Как только он воплотится, не знай пощады!