强效治疗术
_
Великое исцеление
примеры:
强效群体治疗术卷轴
Свиток: Высшее лечение
强效治疗药水
Средний флакон с лечебным зельем
强效治疗药剂
Большое зелье лечения
高效治疗术卷轴
Свиток: Быстрое лечение
治愈音效强音治疗量
Исцеление усиленным «Мотивом лечения»
高效他人治疗术卷轴
Свиток: Лечение ближних
提高圣光术的自我治疗效果
«Свет небес» восполняет Утеру больше здоровья.
治疗法术效果提高50%。
Лечебные заклинания на 50% более эффективны.
治疗法术效果提高10%。
Лечебные заклинания на 10% более эффективны.
治疗法术效果增加 50%。
Лечебные заклинания на 50% более эффективны.
法术伤害降低敌人受到的治疗效果
Способности снижают эффективность исцеления врагов.
提高法术强度,翠绿魔珠产生治疗
Усиливает способности. «Зеленеющие сферы» исцеляют Кельтаса.
获得法术强度,但降低受到的治疗量
Усиливает способности, но ослабляет получаемое исцеление.
比约恩的驮兽受伤了。它需要异常强效的治疗才能恢复健康。
Животное Бьорна ранено. Чтобы оно смогло идти дальше, ему нужно серьезное лечение.
法术强度提高15%,但受到盟友的治疗量降低25%。
Увеличивает силу способностей на 15%, но снижает эффективность получаемого от союзников исцеления на 25%.
每有一位盟友受到愈合影响,月火术的治疗效果便会相应提高
Усиливает исцеление от «Лунного огня» за каждого союзника под «Восстановлением».
每有一名盟友受到愈合影响,月火术的治疗效果便提高15%。
Усиливает исцеление от «Лунного огня» на 15% за каждый действующий на союзника эффект «Восстановления».
强心激素的治疗效果提高50%。激励激活时,获得1码普通攻击射程。
«Выброс адреналина» восполняет на 50% больше здоровья. «Воодушевление» увеличивает дальность автоатак Рейнора на 1 м.
乌瑟尔用圣光术治疗其他目标时获得100%的自我治疗效果加成。当他的生命值低于50%时,该加成的效果会提高至200%。
Утер восполняет себе на 100% больше здоровья, когда применяет «Свет небес» к другим. Если уровень здоровья Утера составляет ниже 50%, бонус увеличивается до 200%.
怀特迈恩的治疗技能还会给予目标狂热效果,持续8秒。狂热状态下的盟友可获得治疗,数值相当于怀特迈恩对英雄所造成伤害的100%。激活后获得25%的法术强度,但会失去25点护甲,持续5秒。可以在引导技能期间施放。
Исцеляющие способности Вайтмейн дают союзникам эффект «Рвение» на 8 сек. Когда Вайтмейн наносит урон героям, союзники под действием «Рвения» восполняют здоровье в объеме 100% этого урона.При использовании повышает силу способностей на 25%, но ослабляет броню на 25 ед. на 5 сек. Можно использовать при поддержании способностей.
月火术每击中一名敌方英雄,宁静的冷却时间减少3秒。每有一位盟友受到愈合法术的影响,宁静的治疗效果便提高10%。
Сокращает время восстановления «Спокойствия» на 3 сек. за каждого пораженного «Лунным огнем» героя. Усиливает исцеление от «Спокойствия» на 10% за каждый действующий на союзника эффект «Восстановления».
пословный:
强效 | 治疗术 | ||