强迫储蓄
qiǎngpò chǔxù
вынужденные сбережения
qiǎng pò chú xù
消费者被迫减少其部分消费的情况。造成的原因有:一、物价较工资上升快,使实质所得下降而减少实质消费。二、公司保留未分配盈余,使股东无法据以消费。三、政府将对国民课税收入用于投资。四、战时政府将国民的部份所得冻结而不准消费等。
forced savings; involuntary savings; compulsory savings
пословный:
强迫 | 储蓄 | ||
1) принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
2) намеренно вызываемый; искусственный
3) форсировать; форсированный
4) психол. навязчивый, маниакальный
|
сбережения, сберегать, откладывать, сберегательный
|