归师勿掩，穷寇莫追
_
guī shī wù yǎn qióng kòu mò zhuī
(谚语)不要偷袭败退回去的军队，不要追逐逃亡的败军，以防其中有诈或狗急跳墙。
三国演义．第九十五回：「兵法云：『归师勿掩，穷寇莫追』。」
guī shī wù yǎn qióng kòu mò zhuī
(谚语)不要偷袭败退回去的军队，不要追逐逃亡的败军，以防其中有诈或狗急跳墙。
三国演义．第九十五回：「兵法云：『归师勿掩，穷寇莫追』。」
guī shī wù yǎn qióng kòu mò zhuī
One should crush a retreating enemy and not pursue broken rebels.
пословный:
| 归师 | 勿 | 掩 | ， |
не; не надо
|
гл.
1) прикрывать рукой, закрывать, затыкать (напр. уши)
2) закрывать, затворять, запахивать (одежду), заграждать, заслонять, останавливать 3) засыпать, прикрывать (напр. запахивать землёй)
4) прятать, скрывать, укрывать, скрытый, потайной
5) заграждать, заслонять, быть преградой, останавливать
6) неожиданно нападать, внезапно ударять, нагрянуть
7) прижимать, придавливать, ущемлять, ограничивать
8) прекращаться, пресекаться
|
| 穷寇莫追 | |||