当庭
dāngtíng
в зале суда
в суде
dāngtíng
[at court] 在法庭上
检察官当庭就认为这不能作为犯罪的证据
dāngtíng
in court在法庭审理的现场。如：由於他能坦白自首，并作了退赔，法院当庭宣判他免於刑事处分。
частотность: #35053
примеры:
[直义]在当庭决斗时是两种意志的较量: 谁更坚强谁取胜.
[释义]在决斗,论战,对打,对骂中, 取得胜利的常常是更坚强的一方.
[例句]- Я думаю, вам очень скучно в кабаке? - спросила барыня, - даже страшно, мне кажется... живёте одни... в поле... - Дело наше привычное, ведь с малолетства этим ремеслом занимаемся.
[释义]在决斗,论战,对打,对骂中, 取得胜利的常常是更坚强的一方.
[例句]- Я думаю, вам очень скучно в кабаке? - спросила барыня, - даже страшно, мне кажется... живёте одни... в поле... - Дело наше привычное, ведь с малолетства этим ремеслом занимаемся.
в поле две воли: чья сильнее чья возьмёт
这个被指控犯有纵火罪的男人在初审时被判罪名成立，他的律师当庭提出异议。
In the first trial of the man accused of arson, who was found guilty, his counsel filed a bill of exceptions.