当期成本

стоимость того периода

以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产

финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости с отнесением ее изменений на прибыль или убыток текущего периода

公允价值变动计入当期损益

изменение справедливой стоимости заносится в состав прибыли или убытка текущего периода

当期珍珠纪行已激活，无法再次激活

Текущий Жемчужный гимн уже открыт. Невозможно активировать повторно.

当期珍珠纪行剩余时间不多，是否确定使用

Текущий Жемчужный гимн вот-вот закончится. Вы уверены, что хотите использовать этот предмет сейчас?

自选当期四星武器

Выберите оружие 4★ на текущий период.

当期珍珠纪行已解锁

Текущий Жемчужный гимн открыт.

使用后可以获得当期的珍珠纪行使用资格。

Использование этого предмета даёт вам доступ к текущему Жемчужному гимну.

包含当期珍珠纪行全部内容

Включает все награды текущего Жемчужного гимна

很好...我对你相当期待。记住，违背我的圣契，会产生恐怖的后果。去吧，去释放死亡之雾。

Хорошо... Меньшего от тебя и не ждали. Но помни – преступишь Завет, и тебя ждут тяжкие последствия. Теперь иди – выпускай туман смерти.