当轴处中
_
正处在车轴的中间。比喻官居要位。
dāng zhóu chǔ zhōng
be in the centre of the axle -- hold an important official postdāngzhóuchǔzhōng
hold an important official post【释义】正处在车轴的中间。比喻官居要位。
【出处】《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传赞》：“车丞相履伊、吕之列，当思处中，括囊不言，容身而去，彼哉！彼哉！”
正处在车轴中心的位置。比喻官居要职。
примеры:
这面弓所蕴藏的神秘力量被记载在别处。我想剩下的预言应该被记录在其他的卷轴当中。
Тайна силы этого лука записана где-то в другом месте. Я думаю, есть еще части пророчества в других свитках.
我们只能从卷轴当中选择极少数过去和未来的神圣片段来读取；在此同时，这也会造成失明。
Эти немногие избранные могут прорицать события из прошлого и будущего, читая свитки, хотя со временем это вызывает слепоту.
пословный:
| 当轴 | 处中 | ||
*
1) стоять у власти, быть у кормила управления
2) лица, стоящие у власти
|
1) 居于中枢之位，意谓担任要职。
2) 执持中正之道。
|