• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

当风秉烛
_
秉举着。迎着风举着蜡烛。比喻身陷危险境地。


dāng fēng bǐng zhú
迎着风拿烛火。比喻身临险境。
孤本元明杂剧．勘金环．第三折：「我性命恰便似当风秉烛，恰便似水上浮沤。」
【释义】秉：举着。迎着风举着蜡烛。比喻身陷危险境地。
【出处】明·无名氏《勘金环》第三折：“我性命恰便似当风秉烛，恰便似水不浮沤。”

пословный:

当风 秉烛
_
1) 正对着风。
2) 挡得住风。喻敢于迎战。
bǐngzhú
держать свечу; при свете свечи

похожие:
风中秉烛