{自动}记录电影摄影机, 自拍电影摄影机

регистрационная киностъёмочная камера

摄影机有在拍。为什么要录下SAFE测试？

Камеры включены. Зачем записывать тест SAFE?

事件记录摄影(照相)

фотосъёмка для регистрации события

电影摄影机

cinecamera; cinematograph

摄影机？

Камеры?

立体摄影机

stereoscopic camera

机上{电影}摄影机

бортовая кинокамера

机载摄影机(照相机)

бортовая фотокамера

高速摄影机高速(电影)摄影机

скоростной киноаппарат

高速{电影}摄影机

скоростной киноаппарат

航空摄影机组

группа аэрофотоаппаратов

摄影机的标志灯

camera marker

多带摄影机(照相机)

многополосная фотокамера

随航摄影机(照相机)

бортовая фотокамера

测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографической съёмки

连续摄影机(照相机)

фотокамера с непрерывной протяжкой

摄影机移动装置

кино операторский транспорт

航空侦察(航空)摄影机

аэрофотоаппарат для воздушной разведки

胶片航空摄影机, 软片航空摄影机

плёночный аэрофотоаппарат; плёночная аэрофотокамера

轰炸机用航空摄影机

аэрофотоаппарат бомбардировщика

多光谱摄影机(照相机)

многоспектральная фотокамера

物镜卡圈(摄影机的)

кольцо крепления объектива

摄影机物镜畸变{差}

дисторсия объектива камеры

高解象力摄影机(照相机)

фотокамера с высокой разрешающей способностью

通用摄影机(照相机)座架

фотоустановка универсального типа

动画{影}片(卡通片)电影摄影机

мультипликационная киносъёмочная

高分辩力摄影机(照相机)

фотокамера с высокой разрешающей способностью

空间稳定摄影机(照相机

фотокамера, стабилизированная в пространстве

(电影摄影机中的)间歇机构

скачковый механизм

分幅测量摄影机(照相机)

измерительная фотокамера с покадровой съёмкой

可变焦距摄影机镜头

zoomer

航空摄影机，航空照相机，航摄镜箱

аэрофотоаппарат (АФА)

航空摄影机胶卷盒(暗盒)

кассета аэрофотокамеры

制图测量摄影机(照相机)

фотокамера для картографической съёмки

无线电瞄准线摄影机(照相机)无线电瞄准照相机

фотокамера линии радиоприцеливания

外弹道测量摄影机(照相机)

фотокамера для внешнетраекторных измерений

(向)地球传送照片摄影机

кинокамера для передачи снимков на Землю

摄影机移动车(电影或电视的)

тележка оператора для кино-или телесъёмок

无线电瞄准线摄影机(照相机)

фотокамера линии радиоприцеливания

制图测量摄影机(照相机), 测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографической съёмки

(照相机, 电影摄影机的)远摄物镜

телевик?? телеобъектив

航空照相取景器，航空摄影机取景器

визир (аэро)фотоаппарата

摄影机控制/切换目标

Камера/смена цели

胆怯的影星不敢正对摄影机。

Shy film stars dodge cameras.

棱镜补偿式高速电影摄影机

high-speed motion-picture camera

阿斯卡尼亚经纬仪摄影机

кинотеодолит "Аскания"

月球地质勘察摄影机(照相机)

фотокамера для геологических исследований Луны

月球表面测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографирования поверхности Луны

配备取样器的静物摄影机

устанавливаемая на пробоотборниках фотокамера

多次曝光X射线粉末摄影机

multi-exposure X-ray powder camera

不知道摄影机有没有在拍。

Интересно, включены ли камеры?

高分辩力摄影机(照相机), 高解象力摄影机(照相机)

фотокамера с высокой разрешающей способностью

电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

自动摇摆式摄影机(照相机)座架

автоматическая качающаяся фотоустановка

远紫外线光谱区摄影机(照相机)

фотокамера для дальней ультрафиолетовой области спектра

摄影机会置於杰洛特身後。

Камера располагается за спиной Геральта

镜头上的坐标标志(航空摄影机)

координатная отметка на кадре аэрофотоаппарата

[智力6+] 检查摄影机。

[Интеллект 6+] Осмотреть фотоаппарат.

(航空)摄影机镜箱检验和调准器

прибор для исследования и юстирования аэрофотокамеры

胶片摄影机, 胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)

плёночный фотоаппарат

镜头上的时间标记(航空摄影机的)

временная отметка на кадре аэрофотоаппарата

航空摄影机镜箱检验和调准器

прибор для исследования и юстирования аэрофотокамеры

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

摄影机准备好了吗? 好， 开拍!

Cameras ready? OK, shoot!

三镜头航空摄影机(垂直倾斜全景航空摄影机)

строенная аэрофотоустановка

我们需要用摄影机监控自由之路？

Нам нужны камеры для наблюдения за путем?

旋转摄影机来朝向你要攻击的对手。

Направьте камеру на врага, которого хотите атаковать.

控制摄影机可让你选择目前的战斗目标。

Управляйте камерой, чтобы выбрать цель в бою.

摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。

The camera moved in on the hero for a close-up sequence.

这是一台旧世界的摄影机，而且已经被修理好了。

Это довоенная камера. Отремонтированная.

旋转摄影机可让你观看四周，并在战斗时选择目标。

Вращая камеру, вы можете осмотреться и выбрать цель во время боя.

电影是一种非常真实的媒体，因为摄影机不让你作假。

The cinema is a very truthful medium because the camera doesn't let you get away with anything.

旋转摄影机可让你观看四周，以及在战斗时选择目标。

Поворачивая камеру, вы можете осмотреться в бою и выбрать цель.

若要与一名人物谈话，将摄影机朝向这人物并按下对应的按钮。

Чтобы поговорить с персонажем, направьте на него камеру и нажмите соответствующую кнопку.

这台摄影机正在运转。信号线连接到埋在地底的缆线。或许有人在监视您。

Камера работает. Сигнал из камеры поступает на провода, идущие под землю. Возможно, за вами кто-то следит.

[复合词前一部分]
表示"航空","空气"之意, 如: аэрофотоаппарат 航空摄影机 аэрогеофизика 航空地球物理学 аэробиология 高空生物学 аэрогидромеханика 空气流体力学

аэро ...

必要的话那些扔了也无所谓。她以为那个人无法骗过传统摄影机吗？

Если потребуется, можешь все это выбросить. Можно подумать, Институт не сможет обойти обычную камеру.

那当然，摄影机多提供了一些保障，但探查学院真正的计划还是重要多了。

Конечно, камера это дополнительная страховка. Но раскрытие истинных планов Института гораздо важнее.