盒式录相机)

кассетный видеомагнитофон

一台便携式计算器；一架手提式录相机

A hand-held calculator; a hand-held video camera.

您发明的机械或许与失落的教会记录相悖。

Благодаря машиностроению вы можете соперничать с забытыми церковными технологиями.

真不敢相信！每次我打电话都是听到他的答录机。

I can not believe it! Every time I call him I get his answer machine.

这台相机是莱加尔用来记录探险队的发现的，不过它或许能派上别的用场。我要你带上它进入丹厄古尔，拍摄一些铁矮人的照片。

Я тут вспомнил, что Регар привез с собой фотокамеру – отснять результаты исследований, но мы найдем для нее другое применение. Возьми ее с собой в Дун Аргол и сделай несколько снимков железных дворфов.

带上这东西前往丹厄古尔，打倒一些铁矮人，趁他们不能行动的时候用这个照相机记录他们的外貌。等你有了足够的样本以后，把它拿回来给我。

Возьми ее с собой в Дун Аргол, убей несколько железных дворфов и запечатлей их физиономии. Как сделаешь достаточное количество фотографий, возвращайся ко мне.