形塑
xíngsù
формировать, формирование, оформлять, придавать форму
примеры:
塑性变形塑流(混凝土的)
пластическая деформация
罗堰妖精追忆过往,形塑未来。
Эльфы Лановара обращаются к прошлому, чтобы определить облик будущего.
“啊哈。作品的名字呢?”他俯身仔细看了看那块涂了厚厚乳剂的长方形塑料板。
«Ага. А название произведения?» Он придвигается, чтобы получше рассмотреть прямоугольный кусок пластика, покрытый толстым слоем эмульсионки.
“作品的名字呢?”他俯身仔细看了看那块涂了厚厚乳剂的长方形塑料板。
«А название произведения?» Он придвигается, чтобы получше рассмотреть прямоугольный кусок пластика, покрытый толстым слоем эмульсионки.
我们这些形塑世界命运的人终於可以获得一些喘息。
И в эти неспокойные дни мы, те, кто творили судьбы мира, вдруг получили передышку.