形神
xíngshén
тело и душа
形指物质形体,人的身体等;神指精神,灵魂等:这幅画形神兼备,很是出色。
xíng shén
body and soul
physical and spiritual
material form and internal spirit
xíng shén
the body and the spiritxíngshén
body and spirit1) 形骸与精神。
2) 形貌神情。
3) 指造型艺术的外在物象和内在神韵。亦泛指文艺作品的形式和内容。
4) 谓形肖神似。
примеры:
嘘,金,她要给我们讲无形神秘动物了。是什么?
Цыц, Ким. Она вот-вот расскажет мне про невидимого криптида. Так что это за зверь?