形质
xíngzhì
1) тело; субстанция, материя; сущность; материальный, физический
2) форма и материя; внешний вид и внутренние свойства (качества)
признак
характер, признак; признак
xíng zhí
1) 躯体、身体。
唐.刘禹锡.祭柳员外文:「意君所死,乃形质耳。魂气何托,听予哀辞。」
红楼梦.第一一九回:「既能知道了,喜欢了,便不见也和见了的一样。只不过隔了形质,并非隔了神气啊。」
2) 形体与本质,外貌与内涵。
晋书.卷一○三.刘曜载记:「自以形质异众,恐不容于世,隐迹管涔山,以琴书为事。」
3) 哲学上指形式与质料,为构成事物本质的二种元素。形式是构成事物类别的决定因素,质料是事物变化的主体。此理论由亚里斯多德首创,经士林哲学继续完成。
xíng zhì
form
structure
design
xíng zhì
{心理} form qualityxíngzhì
phy. form quality⒈肉体;躯壳。⒉身材相貌。⒊才能与气质。
1) 肉体,躯壳。
2) 外形,外表。
3) 才具,气质。
4) 犹形制。
5) 指形式。