彩鹢
cǎiyì
изображение орла на носу корабля (для защиты от водяных духов); корабль, большая джонка
cǎi yì
旧时常在船首画上鷁鸟作为装饰，后遂成为船只的代称。
唐．李峤．汾阴行：「木兰为楫桂为舟，棹歌微吟彩鷁浮。」
明．朱鼎．玉镜台记．第二十二出：「锦缆云帆，彩鷁如飞箭。」
鷁，一种水鸟。古代常在船头上画鷁，着以彩色，因亦借指船。
彩舟。鷁，水鸟名，古代常画鷁於船首，故称。