彪虎生翼
_
色彩斑烂的猛虎再添上一对翅膀。 比喻强上加强。 三国演义·第四十三回： “今得先生， 人皆仰望： 虽三尺童蒙， 亦谓彪虎生翼， 将见汉室复兴， 曹氏即灭矣。 ”
biāo hǔ shēng yì
色彩斑烂的猛虎再添上一对翅膀。比喻强上加强。
三国演义．第四十三回：「今得先生，人皆仰望：虽三尺童蒙，亦谓彪虎生翼，将见汉室复兴，曹氏即灭矣。」
пословный:
| 彪虎 | 生 | 翼 | |
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
1) крыло; крылья
2) фланг
|