影只形单
yǐng zhī xíng dān
犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独，没有同伴。
yǐng zhī xíng dān
犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独，没有同伴。
yǐng zhī xíng dān
形容孤独无伴。
群音类选．官腔类．卷十二．桃园记．五夜秉烛：「我冷冷清清，影只形单常泪零。」
明．陈汝元．金莲记．第十出：「老妇独居庭院，自怜影只形单。」
犹形单影只。
пословный:
| 影 | 只 | 形单 | |
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
2) счетное слово штук |