影壁
yǐngbì
1) наружный каменный экран (против ворот здания)
2) декоративная стена (с резным рисунком или каллиграфией)
стена перед входом; экран-стена
экранная стена; стена перед входом
yǐngbì
① 大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，上面像屋脊。
② 照壁。
③ 指塑有各种形象的墙壁。
yǐngbì
(1) [screen wall facing the gate ]∶大门内或屏门内的做屏蔽的墙壁, 也有木制的, 下有底座, 可以移动, 上面像屋脊
(2) [wall with carved murals]∶指塑有各种形象的墙壁
yǐng bì
1) 旧时在房子的大门内或门外，用来遮挡视线或装饰的短墙。
2) 雕塑或彩绘有各种形象、图案的墙壁。
yǐng bì
spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)yǐng bì
（做屏蔽的墙壁） screen wall
（塑有各种形象的墙壁） wall with carved murals
yǐngbì
1) screen wall facing a gate
2) wall with carved murals
1) 饰以浮雕的墙壁。
2) 大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。
частотность: #41575
примеры:
影壁上画了一条龙
на каменном экране нарисован дракон