影鳞
_
Темная чешуйка
примеры:
影鳞护腰
Воинский пояс из темной чешуи
影鳞护臂
Боевые наручи из темной чешуи
狂影鳞角羊
Обезумевший от Тьмы панцирный талбук
啊,但那已经是过去的事了。如今,身为影鳞的仅存者,我的组织已经不复存在。现在的我很乐意为艾丝翠德以及会所效命。
А, но это было так давно. Теперь - я последний из своего рода. Мой орден уничтожен. И я с радостью служу Астрид и этому Убежищу.
我曾经是个影鳞。是黑沼国王的一名刺客。从我孵化的那天起就被黑暗兄弟会培训。
Когда-то я был Темным ящером. Ассасином на службе у короля Чернотопья. Как только я вылупился, меня отдали на обучение в Темное Братство.
影鳞几乎被人们遗忘,那是来自另一个时代的古老种族。
Про Темных ящеров все уже почти позабыли. Древняя традиция, из старых времен.
你让我想起了古老历史中的影鳞。
Ты мне напоминаешь Темных ящеров из легенд.
别忘了我是影鳞。我是个天生的杀戮者。
Хи-хи. Не забывай, что я Темный ящер. Я рожден убивать в буквальном смысле.
啊!我现在就像古老的影鳞们。
Эх, я теперь как Темный ящер из легенд!
我,从出生起就是黑暗兄弟会的一份子。我是个影鳞,看见了吧。在阴影笼罩中诞生。
Я-то в Темном братстве с тех пор, как вылупился. Я же из Темных ящеров, понимаешь. Родился под знаком Тени.
我曾经是个影鳞,是黑沼泽之王的一名刺客,从小由黑暗兄弟会训练培养。
Когда-то я был Темным ящером. Ассасином на службе у короля Чернотопья. Как только я вылупился, меня отдали на обучение в Темное Братство.
别忘了我是影鳞。说真的,我生来就是为了杀人。
Хи-хи. Не забывай, что я Темный ящер. Я рожден убивать в буквальном смысле.
我,从出生起就是黑暗兄弟会的一份子。我是个影鳞,看见了吧。在暗影笼罩中诞生。
Я-то в Темном братстве с тех пор, как вылупился. Я же из Темных ящеров, понимаешь. Родился под знаком Тени.