征选
zhēngxuǎn
набор и отбор (напр., кадров)
演员征选 кастинг актеров
zhēng xuǎn
to call for entries and select the best
to solicit (entries, submissions, applications etc)
to select (the best candidate)
contest
competition
徵召选拔。
примеры:
避难所科技公司征选114号避难所的监管人，面试编号#87。
Это собеседование "Волт-Тек" #87 для соискателей на должность смотрителя Убежища 114.
避难所科技公司征选114号避难所的监管人，面试编号#03，面试对象“班杰明·毕斯里”。
Это собеседование "Волт-Тек" #3 для соискателей на должность смотрителя Убежища 114. Кандидат Бенджамен Бизли.
由于各领域求才若渴，我们因此简化了征选测验。
Вследствие повышенного спроса на сотрудников на всех должностях мы сократили число вопросов в тесте на профпригодность.
避难所科技公司征选114号避难所的监管人，面试编号#21，面试对象“金柏莉·威斯”。你好，威斯小姐。
Это собеседование "Волт-Тек" #21 для соискателей на должность смотрителя Убежища 114. Кандидат Кимберли Уиз. Здравствуйте, мисс Уиз.