-буду, -будешь; -был, -ла, -ло; -будь〔完〕〈俗〉度过, 待过(某一时间); (以某种方式)存在过; 待到（某个时候). Вы у меня перебудьте!您在我这里等着吧(指等到某一指定时间)!

待到重阳日 还来就菊花. 唐·孟浩然

Когда наступит день Чунъян, я снова приду любоваться хризантемами

当我们放任这篇林地枯萎之际，我们受命将林地之心待到瓦尔仙林。

Когда эту рощу решили оставить умирать, нам приказали перенести ее сердце в Тирна Ваал.

待到一切复归风平浪静，海风轻轻吟唱着归乡的故曲……

Когда ветер наконец затих, а волны успокоились, нежный бриз тихо пел о дороге домой...

还好我们过来了，不然它不知道还要在这里待到什么时候。

Хорошо, что мы пришли, а то бы он тут долго ждал.

待到没有乌鸦可吓时，它便将注意力转向他处。

Когда ворон не осталось, она нашла, кого ей теперь пугать.

「待到荣光时刻，诸神与未受祀炼者需在法老神面前证明自己是否够格。」 ～《时刻全志》

«В Час Славы и богам, и тем, кто еще не прошел испытания, придется доказать Богу-Фараону, что они достойны». — «Исчисление Часов»

好吧，如果你发现到了的话就赶快通报我们。我们会在这里待到找出它们。

Ну ладно, обязательно дай нам знать. Мы будем здесь, пока не найдем их.