待漏
dàilòu
1) стар. выжидать своей очереди для явки на аудиенцию (по водяным часам)
2) перед приёмом, в ожидании приёма
dàilòu
[minister of a monarchy in feudal China wait for going to court before dawn] 指封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。 漏: 铜壶滴漏, 古代计时器, 此处代指时间
...悬着待漏随朝墨龙大画。 --《红楼梦》
dài lòu
古代群臣听漏刻入朝。后比喻将入朝时。
宋史．卷四十一．理宗本纪一：「帝性凝重寡言，洁修好学，每朝参待漏，或多笑语，帝独俨然。」
dàilòu
trad. wait for the emperor to make the early morning court appearance1) 百官清晨入朝，等待朝拜天子，谓之“待漏”。漏，古代计时器。
2) 见“待漏院”。