得到支持

встретить поддержки; встречать поддержку; получать поддержку; получить поддержку; воспользоваться поддержкой

в русских словах:

встречать

встречать поддержку - 得到支持

примеры:

得到…支持

воспользоваться поддержкой

得到支持

встречать поддержку

得到有力支持

обрести действительную поддержку

得到群众的支持

enjoy the support of the masses

你休想得到我的支持。

Даже и не думай получить от меня поддержку.

得到广泛的同情和支持

win wide sympathy and support

他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。

They were supported by us both materially and spiritually.

他的想法得到了妻子的支持，她希望他在今后的竞争中能有更好的前途。

Его взгляды получили поддержку жены, она надеется, что в дальнейшей конкурентной борьбе его перспективы улучшатся.

受到支持

получить поддержку

获得支持

находить поддержку

1. 符合正义就能得到多方面的支持与帮助, 违背正义必然陷于孤立无援的境地.
2. тот, на чьей стороне справедливость, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, лишает себя поддержки
3. кто отстаивает правое дело, тому больше окажут поддержки, а кто действует н

得道多助失道寡助

事先求得支持

заручиться поддержкой кого-либо

(旧)
[直义] 穷人喊一声"哎呀", 上帝便过来助他; 穷人一声"哇", 上帝来助他.
[释义] 当需要得到某事物的人突然找到支持和帮助时说.
[例句] (Гольцов:) Да вы говорите! Достали (денег), что ли? (Оброшенов:) Голенький ох, а за голеньким бог! Никогда не отчаивайся! Помни: голенький ох, а за голеньким бог. (Голь

голенький ох а за голеньким бог

顶住敌人的进攻; 对敌人的猛攻支持得住

устоять под натиском врага

连队在阵地上支持到援军到来了

рота продержалась на позиции до прибытия подкреплений

开支得到抵补

затраты оправдались

пословный:

得到	支持
dédào получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь	zhīchí 1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь 2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать 3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства жарг. саппорт