得天地之秀
_
get the best thing in nature
dé tiān dì zhī xiù
get the best thing in nature
пословный:
得天 | 天地 | 之 | 秀 |
1) 得天道。谓遵守永恒的运行规律。
2) 谓得四时之正。
3) 谓得天助。
4) 指具有的自然条件。
|
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|