得巴
_
coll. act slowly/lazily
déba
coll. act slowly/lazilyпримеры:
而且这年头要是你想在泰姆瑞尔做生意,那么你最好要懂得巴结梭默。无论你喜欢与否。
Если хочешь торговать в Тамриэле в наши дни, лучше привыкнуть вилять хвостом перед Талмором. Нравится тебе или нет.
没有什么不可能,真的。我知道人们不太喜欢她。但是她毕竟是领主。很多人都巴不得巴结她。
На самом деле, все это не так уж и нелепо. Я знаю, люди ее не особенно жалуют. Но она все-таки ярл. Есть немало тех, кто готов ее убить, чтобы занять ее место.
现在听好了,不要告诉我丈夫,但是我觉得巴夏努斯并没有什么不好的。
Слушай, только мужу моему не говори, но Бассиан мне нравится.
你得巴结工会才能维持下去,太悲哀了。
Жаль, что чтоб не разориться, тебе приходится пресмыкаться перед профсоюзом.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск