得道多助，失道寡助
dé dào duō zhù, shī dào guǎ zhù
тот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а кто несправедлив, тот лишает себя поддержки
dédào duōzhù, shīdào guǎzhù
обр. тот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, теряет поддержкуdé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù
A just cause attracts much support, an unjust one finds little (idiom, from Mencius)dé dào duō zhù shī dào guǎ zhù
A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little support.; A just cause has many helpers while an unjust one finds few followers.【释义】道：道义；寡：少。站在正义方面，会得到多数人的支持帮助；违背正义，必陷于孤立。
【出处】《孟子·公孙丑下》：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。”
【用例】彼以武力为后盾，我以公理为前驱，得道多助，失道寡助。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十一回）
примеры:
得道者多助, 失道者寡助
у того, кто идёт по правильному пути, помощников [найдётся] много; у того же, кто сошёл с правильного пути, помощников мало
пословный:
| 得道多助 | ， | 失道寡助 | |