• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

徙木立信
_
建立诚信于民的手段。 见“徙木之信”条。 幼学琼林·卷四·花木类： “秦商鞅欲行令， 使徙木以立信。 ”


xǐ mù lì xìn
建立诚信于民的手段。
幼学琼林．卷四．花木类：「秦商鞅欲行令，使徙木以立信。」
见「徙木之信」条。

пословный:

徙木 木立 立信
_
《史记‧商君列传》：“令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰‘能徙者予五十金’。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。”后用为取信于民之典。
_
呆立，失神站立。
lìxìn
1) создать репутацию
2) добиться авторитета


похожие:
徙木之信