循陔
xúngāi
бродить по холмам [собирая цветы] (обр. в знач.: заботиться о родителях; по древней песне о почтительном сыне)
xún gāi
陔，指诗经亡佚的篇名南陔。根据诗序，南陔是孝子相戒以养的诗篇。循陔语本文选．束晰．补亡诗六首之一：「循彼南陔，言采其兰。」后比喻事亲。唐．颜真卿．河南府参军赠秘书丞郭君神道碑铭：「天宝五载，大夫总渡泸之师，繄君奉循陔之养。」
《诗‧小雅》有《南陔》篇。
xúngāi
serve one's parents