显微加工

细微加工

〔名词〕 微加速度

比例加微商控制作用

proportional plus derivative control action

加点油门, 微加油门

подтягивать, подтянуть

<卡德加微微皱了皱眉。>

<Кадгар слегка хмурит брови.>

只要稍微加工一下，他们就能被重塑成适合魔古族使用的兵器。

Думаю, переделать эти клинки, чтобы ими могли сражаться могу, не так сложно.

那比探险更加微妙和暧昧，洋溢着浪漫的香味，以及一点点的危险…

Это сложнее и многограннее, чем приключения. Глубокое романтичное чувство, с налётом опасности.

——那就，成交。唉…稍微加个班吧。

Ладно. Придётся с тобой ещё повозиться.

后来我把船卖了开了这间店。由于没想到什么好名字，就用她的名字来命名了。当然还是有稍微加改动一下。

Пришлось в конце концов ее продать и открыть это заведение. В честь корабля я его и назвал. Ну, совсем чуть-чуть изменил название.