男人似乎患有轻微或一般水平的心力衰竭问题，不是因为动脉变窄就是高血压。

У этого человека наблюдается застойная сердечная недостаточность от умеренного до среднего уровня, вызванная либо сужением артерий, либо высоким кровяным давлением.

我在艾瑞图萨的训练让我能感应到最微弱的魔法脉动，所以那诅咒给我的感觉，就像是被打谷用的连枷打屁股。

В Аретузе меня учили распознавать тончайшие колебания магии, а это было как удар кистенем.

领头人朝戴头盔的男人微微点点头。突然间，你手中的药用烈酒似乎发出了脉动的光芒。莫名感觉有些诱惑的意味……

Командир слегка кивает мужчине в шлеме. Вдруг флакон голубого медицинского спирта у тебя в руке начинает испускать пульсирующий свет. Он словно манит тебя, искушает...

“我什么都不知道，反正我在这里扎营之后就没人来过。不过我很肯定自己绝不是第一个在这里苟活的人……”她的声音越来越微弱，跟你脑袋中的白噪音混在了一起。感觉就像是动脉瘤在靠近。

«Я ничего об этом не знаю. С тех пор как я здесь обосновалась, никого в окрестностях я не видела. Но уверена, что я не первый бродяга, что...» Ее голос тонет в белом шуме. Похоже на симптомы аневризмы.