微降
wēijiàng
незначительное падение
примеры:
队伍中所有角色严寒积累速度略微降低,持续900秒。多人游戏时,仅对自己的角色生效。
Слегка уменьшает скорость накопления лютого мороза всеми членами отряда в течение 900 сек. В совместном режиме этот эффект применяется только к вашему персонажу.
或许你可以…稍微降点价?
Может, сделаешь хоть небольшую скидку?
唉,这个数我可掏不起。能再稍微降点吗,嗯?
Э-эх, многовато, конечно. Может, уступите капельку?
行行好吧,老兄,盘下这家店本身就已经让我山穷水尽了。请你再稍微降点价好不好?
Сжальтесь, я последние деньги на эту лавку потратил. Сбросьте еще немного.
呃,这个嘛…不知道…你愿不愿意再稍微降一点?
Ну... даже не знаю... Не скинешь чутка?
你感觉这一切发生得太快了,于是略微降慢了节奏。
Все происходит слишком быстро. Попытаться слегка замедлиться.