他们要徵召我入军队，好险弗尔泰斯特国王回来了。他会把那些非人种族制伏住的。

Меня хотели призвать в армию. К счастью, вернулся король Фольтест. Он быстро приструнит нелюдей.

有一半的农奴是事得知并逃入森林，不过其他的都被徵召入伍。

Как-то прослышали про вербовщиков заранее, и половина мужиков сбежала в лес. А остальным забрили лбы.

长老和募兵官进屋，而他的母亲说，「儿子啊，他们来徵召你去打仗了。」

Вербовщики заходят, и мамаша опять говорит ему, "Сынок, вот пришли забрать тебя на войну".

让我来猜猜看，你的父亲收到徵召但他年事已高，所以你偷了他的铠甲代父入伍？

Как же так у тебя вышло? Твоего отца забирали в войска, но он был слишком стар, и ты пошла вместо него?

我们同时受到徵召。我们在亨赛特麾下并肩作战。但是我能管理事务，而他却痛恨这个。

Вместе мы в войска записались. Вместе дрались под командой Хенсельта. Только я еще как-то справлялся, а он это дело ненавидел.

海上单位会「徵召」战败的敌船加入阵营。

Корабли могут заставлять побежденные суда противника переходить на свою сторону.