德拉古诺娃
délāgǔ’nuòwá
Драгунова (фамилия)
примеры:
一箱德拉诺氏族考古碎片
Ящик с фрагментами артефактов дренорских кланов
格噜普斯的传说是德拉诺最古老的传说之一。
Легенда о Ворчуне – одно из древнейших сказаний Дренора.
外域过去叫“德拉诺”,曾是兽人的故乡……直到古尔丹毁了整颗星球。太不厚道了,古尔丹。
Когда-то Запределье, родину орков, называли Дренором... А потом Гулдан разнес планету в клочья. Зря он так.
这片废墟里到处都是暗影议会的追随者。一旦你解决掉古尔丹,我们决不能让这些家伙再流窜到德拉诺各地。
Эти руины кишат последователями Совета Теней. Нельзя допустить, чтобы они расползлись по всему Дренору, когда с Гулданом будет покончено.
占卜活物是一种非常特殊的魔法,如果我们想要在整个德拉诺世界中寻找古尔丹的话,就要用到一种非常强大的活体试剂。
Поиск живого существа – это весьма специфический тип магии. Если мы планируем искать Гулдана по всему Дренору, нам потребуется очень сильный живой реагент.
钢铁部落——尤其是火刃氏族,跟德拉诺的古老元素建立起了独特的联系。他们驾驭钢铁与烈火的本事连我都望尘莫及。
Железная Орда, а точнее клан Пылающего Клинка, смогли установить особые отношения с древними элементалями Дренора. Они работают с железом и огнем так, что даже я не могу полностью этого понять.
пословный:
德拉 | 拉古 | 古诺 | 诺娃 |