〔名词〕 维也纳人, 德语维也纳方言,

〔阳〕德语语风; 来自德语的词语.

〔副词〕 用德语

我打算即将开始学德语

В ближайшем будущем я планирую начать учить немецкий язык

这些书有一半是德语的。

Half of the books are in German.

除英语外，他还要学德语和法语。

Кроме английского он хочет учить немецкий и французский языки. .

他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。

Он прекрасно владеет английским, немецким, французским, русским, арабским языками, даже эсперанто.

英语、荷兰语、德语是同语族的语言。

English, Dutch and German are cognate languages.

她能说德语和法语，更不用说英语了。

She can speak German and French, not to speak of English.

我在这所大学读了一年的德语预科。

I took up one-year prior course in German in this college.

(德语 Glucr auf)平安上井! (德国矿工用语)

глюк ауф

祝你平安上井回地面! (德国矿工打招呼用语)(德语)

глюк ауф

(德语 Deutsche Bahn AG, DBAG)Немецкая железная дорога 德国铁路

ДБ АГ

万事通(德语)

медхен фюр аллес

(德国)黑尔戈兰湾. (德语 Helgolander Bucht)

Гельголандская бухта

(德国)图林根林(山)(德语)

Тюрингенский Лес

(德国)条顿堡林(山)(德语 Teutoburger Wald)

Тевтобургский Лес

(欧洲)卢森堡大公国. (法语 Grand-Duche de Luxebourg, 德语 Grossherzogtum Luxemburg)

Великое Герцогство Люксембург

(捷克)东捷克州. (德语Vychodocesky Kraj)

Восточно-Чешская область

(南极洲)威廉二世地. (德语Wilhelm Ⅱ Land)

Вильгельм Ⅱ Земля

(南极洲)菲尔希纳陆缘冰(德语 Filchner Ice Shelf)

Фильхнера шельфовый ледник

(德国)北莱茵-威斯特法伦(州)北莱茵-威斯特伐利亚(州) (德语 Nordrhein-Westfalen)

Северный рейн-Вестфалия

(德国)弗兰克侏罗山(德语)

Франконский Альб

(德语)什么活儿都干的人

медхен фюр аллес

守望者泰兰德语风选择了一头夜刃豹作为伙伴，它有着不逊于她本人的捕猎本能。

Страж Тиранда Шелест Ветра выбрала себе в спутники ночного саблезуба за безошибочное охотничье чутье, не уступающее ее собственному.

“叶科卡塔”是格拉德语“生态灾难地区”的缩写，那是格拉德洲东南边境地带的巨型农业项目。该项目涉及到多种先进的灌溉方式，以及一种全新的肥料。

«Екокатаа» — это граадская аббревиатура термина «зона экологической катастрофы». Сельскохозяйственный мегапроект в самой юго-восточной области Граадской изолы. В ходе его реализации использовались новейшие технологии орошения и неизвестное доселе удобрение.

至于他们∗为什么∗要用∗瓦尔德语∗为这个版块命名，你实在是揣测不出其中的深意。

∗Почему∗ эту рубрику решили назвать на ∗вальдском∗, тебе неведомо.

这不是鸟语，是瓦尔德语。现在请你继续尝试。

Это не абракадабра, это вальдский. Пожалуйста, продолжайте попытки.

“他们的尼弗迦德语毫无长进，又不读书…”

"Изучение нильфгаардского идет с трудом..."

所以如果乌马的诅咒是用艾恩·伍多德语下的…

То есть, если проклятие Умы наложено на этом Laith aen Undod...

是尼弗迦德语，我奶奶是那赛尔来的。

Нильфгаардское. Бабка моя была из Назаира.

“我今天教了姊妹俩尼弗迦德语…”

"Сегодня занималась с девочками нильфгаардским..."

看不懂这段话吗？那当然——这是尼弗迦德语！不久后世界上一半的地方都会说这种神秘语言了！建议您现在就开始学习——在下能以低廉价格当您的家教。

Не понимаешь, что написано? И неудивительно - ведь это по-нильфгаардски. Но! Скоро весь мир будет говорить на этом языке! Так что лучше начать его учить уже сейчас, а ваш покорный слуга поможет в этом за небольшую плату.

德语配音

озвучение (германия)

德语本地化

локализация (немецкий)

她说德语，也能说不地道的英语。

She spoke in German and in broken English.

德语和荷兰语为同源语言。

German and Dutch are cognate languages.

德语的Haus

The German word "Haus’ is cognate with the English word "house’.

谈到德语，我一窍不通。

When it comes to German, I know nothing.

德语和意大利语课程分别设于慕尼黑和罗马。

German and Italian courses are held in munich and rome respectively.

他们决定说德语， 终于略胜我们一筹。

They got one over us in the end by deciding to speak in German.

这个职位要求通晓德语。

Familiarity with German is required for this position.

德语中有三性。

German has three genders.

德语中有三性: 阳性、 阴性和中性。

There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.

我懂一点儿德语。

I know a little German.

他操一口流利的德语。

He speaks fluent German.

学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。

It’s more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.

库尔德语库尔德人讲的伊朗语系的语言

The Iranian language of the Kurds.

卡尔马克思生于德国，德语是他的本族语。

Карл Маркс родился в Германии, немецкий был его родным языком.

她不懂英语，更不用说德语了。

She knows no English, much less German.

她会说法语， 德语， 还会说一点儿俄语。

She speaks French and German and also a little Russian.

他连英语都不懂，更不用说法语和德语了。

He knows no English, to say nothing of French or German.