心材
xīncái
ядро (древесины), ядровая древесина
ядро древесины
древесина ядерная; внутренняя древесина; ядровая древесина; ядровый древесина; сердцевина дерева; ядро древесины; ядро дервесины
xīncái
木材的中心，色泽较深，质地最坚硬的部分。xīncái
[corewood] 指木材最中心的部分, 质地最硬, 色泽较深
xīn cái
树干中央部分的木材，内为髓心，外为边材。因为化学物质沉淀，颜色较浓。
xīn cái
pith
central core (of tree)
xīn cái
heartwood; duramenxīncái
heartwoodheart wood; duramen; heartwood
в русских словах:
безъядровый
无核心的, 无核的, 无心材料的, 边材的
примеры:
Институт материаловедения Хабаровского научного центра 哈巴罗夫斯克科学中心材料学研究所
ИМ ХНЦ
退化核心(木材缺陷)退化心材
вырожденное ядро
穿过去，弄过来，一不小心材料就掉了，要不然就把线弄断了…
Вот тут насквозь, потом обернуть... и каждый раз обязательно что-то отвалится или сломается...