心烦技痒
_
烦烦燥；技痒指某人想表现其技艺以显示于人。形容擅长及爱好某种技艺，一遇机会就急于表现的情态。
xīn fán jì yǎng
内心蠢动，欲一展所长。
幼学琼林．卷三．人事类：「欲逞所长，谓之心烦技痒。」
xīn fán jì yǎng
itchy and restless; itch to exercise one's skill eagerlyxīnfánjìyǎng
itch to exercise one's skill【释义】烦：烦燥；技痒：指某人想表现其技艺以显示于人。形容擅长及爱好某种技艺，一遇机会就急于表现的情态。
【出处】晋·潘岳《射雉赋》：“屏发布而累息，徒心烦而技痒。”
пословный:
| 心烦 | 技痒 | ||
1) забота, тревога; душевная мука; встревоженный, обеспокоенный, расстроенный
2) надоело, приелось; испытывать чувство отвращения
3) нервничать; раздражаться
|