心理咨询

xīnlǐ zīxún

психологическая консультация

xīnlǐ zīxún

психологическая консультация

xīnlǐ zīxún

психологическая консультация

психологическая помощь

psychological advice

psychological consult

psychological consultation

примеры:

在心理咨询中

во время психологической консультации

这样给你做心理咨询让他感到不太舒服，但他真心很担心你的健康。

Давая тебе такие советы, он явно чувствует себя неловко, однако действительно переживает за твое благосостояние.

有人被强暴了，她需要做心理咨询——我们得和她谈谈。

Женщину изнасиловали. Ей нужна психологическая помощь — нам необходимо с ней поговорить.

信息系统管理咨询小组

Консультативная группа по вопросам управления информационными системами

欧洲管理咨询协会联合会

Европейская федерация ассоциаций консультантов по вопросам управления

外勤协调管理咨询小组

Консультативная группа по управлению координацией деятельности на местах

评价和管理咨询事务司

Отдел оценки и консультативно-управленческого обслуживания

放射性废物管理咨询程序)

консультативная программа обращения с радиоактивными отходами

王国撒哈拉事务咨询理事会

Королевский консультативный совет по вопросам Сахары

信息资源管理咨询委员会

Консультативный комитет по управлению информационными ресурсами

亚太经社会商业咨询理事会

Консультативный совет ЭСКАТО по вопросам предпринимательской деятельности

欧洲技术贸易咨询理事会

Европейский консультативный совет по торговому обмену технологиями

亚太经社会工商咨询理事会

ESCAP Business Advisory Council

国际科学交流咨询理事会

Международный консультативный совет по вопросам всемирных научных связей

管理咨询和信通技术标准科

Management Consulting and ICT Standards Section

国际合作社管理咨询服务处

Международная деловая консультативная служба для кооперативов

剩余粮食处理咨询小组委员会

Консультативный подкомитет по распределению излишков

宗教信仰自由专家咨询理事会

Консультативный комитет экспертов по свободе совксти и вероисповедания

亚太经社会工业研究咨询理事会

Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям

东部和南部非洲区域咨询理事会

Региональный консультативный совет по восточной и южной части Африки

最不发达国家投资咨询理事会

Консультативный совет по инвестициям для наименее развитых стран

国际放射性废物管理咨询委员会

Международный консультативный комитет по обращению с отходами; МККОРО

亚太经合组织工商咨询理事会；亚佩克工商咨询理事会

Совет экономического сотрудничества АТЭС

大图们江行动计划商业咨询理事会

консультативный совет по предпринимательской деятельности для осуществления инициативы «Большой Тюмени»

пословный:

心理	咨询
xīnlǐ 1) психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический 2) сокр. психология; психологический; психо-	zīxún 1) совет, консультация, консалтинг, справка; справочный, консультативный, консалтинговый 2) осведомляться (о чем-л.), консультироваться; запрашивать (мнение); запрос

начинающиеся:

心理咨询师心理咨询方案心理咨询热线心理咨询热线电话