心红似火
_
One’s heart is as red as fire.; with one’s heart red as fire
xīn hóng sì huǒ
One's heart is as red as fire.; with one's heart red as fire
xīnhóngsìhuǒ
One's heart is as red as fire.
пословный:
心红 | 似 | 火 | |
1) чистая киноварь
2) ежегодный расход казны на киноварь для печатей
3) текущие расходы
|
(像...)似的 [(xiang...) shìde] - словно; подобно; (такой) как
雪似那么白 [xuě shìde nàme bái] - белый, как снег
II [sì]1) походить; быть похожим; похоже; словно (как); как
2) тк. в соч. похоже, что; кажется
3) превышать; превосходить
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|